Catégories
Noms

Henri

Henri /ɑ̃.ʁi/ 亨利

注:根据法汉译音表Henri 本宜译作​“昂里”​而非​“昂利”​或​“亨利”,但​“亨利”​的译名业已通行,根据​“定名不咎”​的原则不再更动。
注:另请参见 Henry(亨利)。
注:阴性形式参见 Henriette(亨丽埃特)。

亨利标准译名

» Henri IV 亨利四世(1553—1610),常称纳瓦拉的亨利,1589—1610年任法兰西国王,1598年颁布《南特敕令》(édit de Nantes)促成宗教和解,1610年在巴黎遇刺身亡。亨利四世因重建满目疮痍的法国而广受民众爱戴,得名亨利大帝(Henri le Grand)、好王亨利(bon roi Henri),又因风流好色而有​“绿林情盗”​(le Vert Galant)的外号。巴黎有著名的亨利四世中学(lycée Henri-IV)。

» Henri V 亨利五世(1820—1883)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *