Antoine ★ 安托万；安多尼
注：根据“名从主人”的译名原则，法文名 Antoine 不宜译作“安东尼”。
注：根据法汉译音表，Antoine 本宜译作“安图瓦纳”（人名开头的 An- 作“安”），但“安托万”的译名业已通行，根据“定名不咎”的原则不再更动。
注：阴性形式参见 Antoinette（安托瓦妮特；安托瓦内特）。
安托万○标准译名
» Antoine de Saint-Exupéry 安托万·德·圣埃克苏佩里（1900—1944？）
» Antoine Berman 安托万·贝尔曼（1942—1991）
安多尼○仅用于基督公教相关人名
» saint Antoine 圣安多尼（约251—356），又称大安多尼（Antoine le Grand）、埃及的安多尼（Antoine d’Égypte），埃及教父、基督徒隐修生活的先驱、沙漠教父（Pères du désert）的代表人物，公教会和正教会每年在祭日1月17日庆祝他的瞻礼。根据教会记载，圣安多尼在埃及旷野隐居时数次受到魔鬼诱惑，后世有若干作品以《圣安多尼的诱惑》（La Tentation de saint Antoine）为题。
1095年，在法国维埃纳附近的圣安多尼修院（Saint-Antoine-l’Abbaye，又译圣安托万拉拜）成立了圣安多尼医疗会（ordre hospitalier de Saint-Antoine / Antonins，又译圣安多尼医院骑士团），致力于治疗麦角中毒［ergotisme，时称“圣火”（feu sacré / ignis sacer）或“灼热病”（mal des ardents）］的病人，故麦角中毒后来又被称作“圣安多尼之火”（feu de saint Antoine），圣安多尼也被视作皮肤病患者的主保圣人。 注意：教会习惯译名是“安多尼”而非“安东尼”。
» Antoine de Padoue 帕多瓦的安多尼（1191—1231），又根据出生地称作里斯本的安多尼（Antoine de Lisbonne），基督公教圣人、方济各会会士，善于解经，有“教会圣师”（Docteur de l’Église）、“异端之槌”（marteau des hérétiques）之称，晚年退隐至帕多瓦，故称帕多瓦的安多尼。根据教会记载，帕多瓦的安多尼有次留宿他处，彻夜诵经时被主人撞见怀抱着圣婴耶稣（l’Enfant Jésus），后世有若干画作表现这一场景。
帕多瓦的圣安多尼于1232年封圣，公教会每年在祭日6月13日庆祝他的瞻礼。帕多瓦的圣安多尼是失物的主保圣人，常为信徒在遗失物品时呼求协助。