Emmanuel

Emmanuel /e.ma.nɥɛl/★ 埃马纽埃尔；厄玛奴耳

注：根据​“名从主人”​的译名原则，法文名 Emmanuel 不宜译作​“伊曼纽尔”​或​“埃曼努埃尔”。
注：阴性形式参见 Emmanuelle（埃玛纽埃勒）。

埃马纽埃尔○男子名

» Emmanuel Macron 埃马纽埃尔·马克龙（1977—）

埃马纽埃尔○姓氏

» Pierre Emmanuel 皮埃尔·埃马纽埃尔（1916—1984），本名诺埃尔·马蒂厄（Noël Mathieu），法国诗人，作品主要表现基督教主题，1968年入选法兰西学术院，1969—1971年任国际笔会主席。

厄玛奴耳○仅用于圣经人物与基督公教相关人名

» Emmanuel 厄玛奴耳（寓意​“天主与我们同在”），正教称埃玛努伊尔，新教称以马内利。据《依撒意亚》载，先知依撒意亚在天主默感之下，预言贞女将要怀孕生子并起名为厄玛奴耳；教会传统上将厄玛奴耳视作默西亚的象征名称，认为先知这是在预言童贞女玛利亚无玷始胎生下耶稣。